"Rubens desejava pesquisar o sono e elementos que envolvem o bom descanso, como meditações, sonhos, chás e incensos naturais. Ele me disse que ao pensar sobre o sono, questionava o cansaço onipresente nas sociedades capitalistas que nos querem sempre alertas para produzir mais e mais – do trabalho formal ao trabalho não-remunerado de consumir a enxurrada de informações das mídias digitais. A pesquisa desenharia um gesto de cura contra o esgotamento coletivo (...) Talvez seja possível viver de outra forma, menos exaustiva, ele me disse. Talvez seja possível equilibrar o despertar e o descanso, e compartilhar este equilíbrio com as plantas, os animais, a paisagem. O desejo que move a arte pode nos levar a imaginar um outro modo de vida, pensei. Afinal, em dias de cansaço, o que mais podemos querer da arte além de que nos deite no alto de uma montanha e nos faça sonhar com o movimento das nuvens?" - texto curatorial de Mari Fraga.
"Rubens wanted to research sleep and elements that involve good rest, such as meditations, dreams, teas and natural incense. He told me that when thinking about sleep, he questioned the omnipresent tiredness in capitalist societies that always want us to be alert to produce more and more – from formal work to the unpaid work of consuming the flood of information from digital media. The research would design a healing gesture against collective exhaustion (...) Maybe it is possible to live in another way, less exhausting, he told me . Perhaps it is possible to balance awakening and rest, and share this balance with plants, animals, the landscape. The desire that drives art can lead us to imagine another way of life, I thought. After all, on tired days , what more can we want from art than for it to place us on top of a mountain and make us dream about the movement of clouds?" - curatorial text by Mari Fraga.
EXIBIÇÕES [EXHIBITIONS]
2023 . Início Meio Início - Mostra da Residência Cidade Floresta, CCJF [Brazil]
+ info
2023 . Início Meio Início - Mostra da Residência Cidade Floresta, CCJF [Brazil]
+ info
Rubens Takamine
O equilíbrio que antecede o caos que antecede a criação [The balance that precedes the chaos that precedes creation]
instalação com incensos naturais de camomila, erva-doce, canela e anis-estrelado; kokedama, cacos de espelhos e sementes de urucum
installation with natural incenses of chamomile, anise, cinnamon, and star anise, plus kokedama, mirror shards, and annatto
200 x 80cm
2023
instalação com incensos naturais de camomila, erva-doce, canela e anis-estrelado; kokedama, cacos de espelhos e sementes de urucum
installation with natural incenses of chamomile, anise, cinnamon, and star anise, plus kokedama, mirror shards, and annatto
200 x 80cm
2023